- According to the program of the third session, from 15.05 'on 13/6 and the first half of the morning on 14/6, the Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien posted a reply to the forum. Before Congress.
Do not let Danang want to decide Son Tra anyhow
In the morning of 14/6, the National Assembly continues to question the Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien.
At the beginning of the interrogation, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam exchanged more clarification on some contents related to planning Son Tra National Resort, by the end of the afternoon session, some delegates Concerned about the role of the Government in this planning.
Deputy PM Vu Duc Dam affirmed that the government did not let Da Nang decide to plan Son Tra. If Da Nang decided to self, today there is no planning story or discussion on the issue has 300 rooms or 1600 rooms.
Deputy Prime Minister stressed that the Government is very clear, this is the opinion, the Government wants that, although it has cooperated with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, still need to actively decide.
On the other hand, according to the current regulations, the issuance of new planning or adjustment of the master plan must be approved by the Prime Minister.
In the absence of tourism development in Da Nang, removing Son Tra from the list of 47 national tourist resorts must also be decided by the Prime Minister.
According to Deputy PM Vu Duc Dam: Da Nang needs to be active for two reasons.
Firstly, Son Tra should be unified in Da Nang City Party, the consensus of Da Nang people. We all love, sacrifice because of Son Tra, certainly the people of Danang as well. And Danang people have the wisdom to tell the government, with local authorities to protect Son Tra ...
Second, when Da Nang unified with the Ministry of investment scale of 1,600 rooms, the City People's Committee has prepared and working with businesses. Now that we have kept the size of the 300 rooms as delegate Truong Trong Nghia said or how much, we will have to work with the business. By the current regulations when deciding to affect the business, there must be a solution for them.
Deputy PM Vu Duc Dam also expressed confidence, when Da Nang authorities will join in the solution will create a consensus of Danang people and people throughout the country.
Deputy Prime Minister affirmed that the government and the Prime Minister will solve this problem in the spirit of sustainable development. What are the uncertainties about sustainability will now be left behind, as more sustainable experiences, resolutions, and investments are needed to achieve sustainable performance.
After Deputy PM, deputy Truong Trong Nghia expressed his confidence and thanked Deputy Prime Minister Vu Duc Dam. He said that the Deputy Prime Minister has visited and timely have deep instructions to protect and promote the value of Son Tra in the spirit of high consensus for sustainable development.
Subsequently, the Minister responded to representatives Zhang Truong Nghia (HCMC); Mai Si Dien (Thanh Hoa); Pham Van Hoa (Dong Thap); Duong Minh Tuan (Ba Ria - Vung Tau); .... on innovative solutions to manage song licensing; Preserving and promoting cultural heritage of ethnic minorities; Manage the preservation, embellish and promote the value of relics; Handling staff of the Department of Performing Arts; Solutions to improve the quality of staff; Solution to prevent false advertising; Managing leisure activities after 0 hours;
From 15.05 - 17.00 'March 16: National Assembly interrogates Minister Nguyen Ngoc Thien
NA Chairman Nguyen Quoc Thien has questioned 54 delegates.
Drastically rectify the shortcomings
At the beginning of the interrogation, Minister Nguyen Ngoc Thien said that in the past time, all cadres, civil servants, laborers, athletes and artists nationwide have made great strides Some results in areas such as the preservation and promotion of cultural heritage values, changes in the management and organization of festivals, literary and artistic activities, exhibitions, Propagate to meet the need to enjoy the culture of the people, contribute to the success of the country's major political events.
Vietnam Sports has won many high achievement in the region and the world, Olympic gold medal. Tourism achieved high results, in 2016 increased by 27%, the first five months of 2017 received over 5.2 million international visitors, up 29.6% over the same period in 2016.
However, besides the results achieved, the state management of the sector still has many limitations and inadequacies, not meeting the expectations and expectations of the people and voters throughout the country. From the beginning of the term to the third session, the Minister of Culture, Sports and Tourism received 83 contents of voters.
At this meeting, the Minister received questions from nine National Assembly members and sent written replies to the National Assembly delegates and National Assembly delegations.
The Minister of Culture, Sports and Tourism sent delegates to the National Assembly to report on six groups of issues related to the state management of the sector as required by the Standing Committee of the National Assembly.
The Minister expressed that recent events relating to state management at the Performing Arts and Tourism Administration, whether for any cause or reason, are truly regrettable. This is a deep lesson for the state management of the sector, the Minister accepts responsibility of the head for the past events.
The Minister said, "We have been concentrating drastically on correcting, overcoming shortcomings, limiting and renovating thinking and management methods, improving the work of cadres, improving professional skills. Discipline, professional ethics and the method of administration of civil servants to carry out their duties so that the state management of the branch becomes more effective. "
Delegate Nguyen Ngoc Phuong (Quang Binh); Cao Thi Xuan (Thanh Hoa); Nguyen Thi Phuc (Binh Thuan); Nguyen Thi Kim Thuy (Da Nang); Huynh Cao Nhat (Binh Dinh); Pham Tat Thang (Vinh Long); Au Thi Mai (Tuyen Quang); ... questioning content: solution to prevent tourist guide by; Embellishing and preserving historical relics; Solution to renovate the thinking, improve the capacity of staff management; Master plan for South Central coastal tourism development; Radical solution to tackle offensive behavior in festivals; Planning Son Tra resort (bases to determine 1600 rooms); Linking tourism development in the region; Solutions to overcome inadequate management (licensing) performing arts; The ministry's responsibility and fundamental solution to prevent moral degradation and cultural behavior; A solution for preserving and promoting the traditional cultural identity of ethnic minorities; Solutions to improve the quality of library activities ...
Strict management of tour guides
Regarding the management of tour guides, the Minister affirmed that the tourism industry has made progress in the recent past, but there are many limitations and shortcomings, especially for tour guides and some guides. Traveler travels underground. This means that tour guides are not granted a card but still practice tour guides.
This happens in cities like Khanh Hoa, Da Nang, Quang Ninh and many other cities, especially in the seasons, when tourism blooms, at this time the number of tourists in some countries surge. .
For example, Chinese and Russian tourists have risen sharply, some language markets are very rare, we are predominantly Chinese, English, French, and other languages are rare. There are 18,960 tourist guides in the country, of which more than 11,000 are international and nearly 8,000 are domestic, compared to over 10 million international and 62 million. Inland. This amount is sufficient but it will be unbalanced in terms of language, a huge imbalance of language. There are many markets almost when visitors do not have a guide, so our travel business happens to be a lack of local guides.
To handle that situation, the ministry has made several solutions.
Firstly, the management of the issuance of guide cards and publicly supervised guides are provided on the guide's website.
Secondly, the issuance of documents restoring the travel business and travel guides nationwide will severely penalize the situation of tour operators using an unauthorized tour guide, . Provide solutions to address issues such as instructional guides, supplemented with tourist attractions.
Intensive use of guides from other localities to work. Develop a team of local interpreters and guides to coordinate tour guides throughout the tour, introduce and serve tourists. In order to overcome this situation, in the Tourism Law (revised), we have proposed to include in the standard guide, I look forward to Congress adopting and approving this. Will contribute to solve the problem of guides shortage.
On conservation of monuments, the Minister said, there are 3300 national monuments nationwide, nearly 10 thousand provincial relics; Most of the wooden monuments should be degraded, should be invested resources to restore and restore. However, at present, due to the lack of investment from the central government, it is necessary to socialize this work on the basis of attaching conservation to the promotion of the value of historical relics.
On the preservation of traditional arts and culture (tuong, cheo, cai luong ...), this is a great responsibility because the revenue from traditional art forms is very difficult. Performing the activities of introducing and promoting traditional art forms to the people and visitors of other countries (for example, organizing traditional art performances at the Opera House, etc.).
Weak due to staff capacity
Regarding the capacity of the staff, the Minister expressed, in fact, that the recent incidents were first of all due to the capacity of the staff and also asserted that, if the capacity of the staff was good, nothing happened. So in management.
Concerning updating the 324 songs on the website there are wrong ones, the wrong ones are not worth it. Wrong about the business, people do not require updating that song, I updated again, updated again in the wrong section, updated to the permissions, ie wrong the very rudimentary business of state management. What happened to VNAT ... Other issues we took on, and we worked out the solution.
At present, we have conducted a review of responsibility, determination of clarification of responsibilities and causes where and on that basis, there will be solutions to training, fostering capacity building, ethical improvement. Professional, need to transfer. These solutions are now we are doing.
Regarding the festival management, the minister said that our country has about 8000 festivals, in general the festivals are organized civilized, some festering acts of disgust, to rectify this situation, the Ministry is building Draft a decree to submit to the Government for management, besides localities, festive committees and people participating in festivals must raise their responsibilities.
Look back to Son Tra
Minister Son Ngoc Thien said: "Son Tra tourism planning is in accordance with the order and the law." This area has more than 4,000 hectares, tourism planning adjusted to 1,056 hectares, because the national planning can not be less than 1,000 hectares. Before the government issued the plan, Da Nang has licensed 11 tourism projects in Son Tra with more than 5,000 rooms. By the time of planning, the number of rooms was reduced to 1,600. Thereafter, it was proposed to continue to bring the room size down further.
"With Son Tra, reporting to Congress, I was very nervous. Previously I worked in Hue, there is a similar project is Vong Canh hill so very penetrating, "Minister Nguyen Ngoc Thien said and affirmed the spirit of the city listeners opinions on tourism planning Son Tra.
"Our view of Son Tra tourism development is sustainable, protecting outstanding biodiversity values, linking development with conservation priority," the minister said and stated, from The 1,600 rooms in the planning can be further reduced. "Maximum reduction, but how much reduction must have specific grounds."
Regarding the ethics of Vietnamese people's lifestyles, this is a great issue of the country, with its responsibility, the Ministry has developed programs, plans and implementation implementation. .
Then, Minister Nguyen Ngoc Thien responded to Ngo Duy Hieu (Hanoi); Vu Thi Nguyet (Hung Yen); Guo Shan (Peace); Trieu The Hung (Lam Dong); Nguyen Phi Long (Binh Duong); ... on the subject of: collecting music works (collecting rights in cafes, restaurants, hotels; collecting rights of Copyright Protection Center Vietnamese music ...); The department's responsibility for teaching swimming in schools; Building cultural lifestyle; A solution to promote lifelong learning in libraries and museums; Solutions to overcome the adverse aspects of the festival (too many festivals, many festivals show signs of profiteering, neglect the ceremony); Solutions to enhance the competitiveness of the real tourism to become a key economic sector; Preserving the traditional culture of ethnic minorities; Radical solution to deteriorate morality; The results of the implementation of the overall planning of the system of cultural and sport institutions;
Delegate Nguyen Huy Thai (Bac Lieu) debated with the Minister about preserving and promoting the cultural and folklore values. Representatives said that international and domestic tourists must have access to the original cultural heritage of the nation, not to be left unseen. The Ministry should have a fundamental solution to this problem. Representative Bui Van Phuong (Ninh Binh) debated with Minister Nguyen Ngoc Thien about the licensing of the song. ]
Deputy PM Vu Duc Dam responds to questions about tourism planning in Son Tra peninsula.
Son Tra National Park planning has not yet been implemented in reality
Deputy Prime Minister said that the master planning of the Son Tra national tourist resort based on the Law on Tourism. Specifically, the Prime Minister is competent to approve the national master plan on tourism development, including the list of tourist cities and national tourist resorts.
At the request of the City People's Committee. Da Nang, the locality is recognized as a tourist urban area, and there are two national resorts, Ba Na and Son Tra.
The Tourism Law also stipulates that national tourist areas must have an area of 1,000 hectares or more, to receive 1 million tourists per year, and must have accommodation facilities. National tourism planning must be approved by the Prime Minister.
The master plan of the Son Tra National Park is planned to be completed by the end of 2013 and by 2016, submitted to the Prime Minister for approval. Planning must then be published in accordance with the provisions of the Tourism Law before implementation.
"After the city People's Committee. Da Nang organizes the planning on 15/2/2017 has the opinion of Da Nang Tourism Association on this planning. Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, and I have directly requested in writing the Ministry of Culture, Sports and Tourism, People's Committee. Da Nang has to consider and absorb opinions in a very demanding, scientific and public manner, "said the deputy prime minister and said that he had directly seen what had been built, What needs to be preserved in Son Tra Peninsula.
The deputy prime minister spent time reading documents, planning documents, exchanging ideas with the architects who directly worked on planning projects and decided to receive opinions on Son Tra National Park planning. It is very objective to temporarily suspend the implementation of this plan, in fact, has not yet been implemented, until the parties have finished accepting the comments.
"This means that the master plan of the Son Tra national park has never been implemented. This is a very important point, "Deputy Prime Minister stressed.
Projects in Son Tra under the management and processing of the City People's Committee. Versatile
Regarding tourism projects on the Son Tra peninsula, Deputy PM said before 2013, Danang, according to its own authority has approved the investment policy, approved the detailed plan 1/500, approved the investment projects for 25 projects, including 18 projects on tourism, including 11 projects have accommodation facilities.
"One of the most important criteria is the number of rooms is exactly the number of rooms of 11 tourism projects by the City People's Committee. Da Nang licensed 1,400 hotel rooms, 1,920 villas. If each villa has 2 rooms, there will be 5,240 rooms, if each villa has 3 rooms, there will be 7,160 rooms. And because of this, the Bien Bien Sea eco-tourism project or any other project on the Son Tra Peninsula is licensed and if there is a problem of violation must be managed and processed by the City People's Committee. Versatile. This is very clear, "deputy PM said.
As for the 1,600 rooms mentioned in the master plan, the Deputy Prime Minister said that Son Tra's tourism planning was carried out and that the consultant body of experts provided many solutions to ensure the development of the double. With conservation and security and defense.
"I have personally met the experts, the number of 1,600 rooms is not an administrative will, not relying on 5,000 rooms reduced to 1600 rooms that the chief architect, who implemented the planning blueprints calculated The math on the tourism industry model formulas, "Deputy Prime Minister said, and additional information room number is calculated from 1,600-3,200 rooms. The council of the Ministry of Culture, Sports and Tourism finally set a lower threshold, giving priority to the conservation of 1,600 rooms and planning to 2030.
Development of Son Tra first serves the development of Da Nang
Deputy Prime Minister Vu Duc Dam said that after the harvest was announced, the Danang Tourism Association and the Prime Minister requested the Danang People's Committee. Danang works and has official comments. On May 29 th. Da Nang has official comments in the report to the Prime Minister and clearly stated that Danang disagreed with the proposal to keep the status quo Son Tra peninsula, not build more accommodation of Tourism Association Versatile. Despite this, the Deputy PM still has a written request to the City People's Committee. Da Nang continues to review projects, working with the Da Nang Tourism Association on the direction and scale of tourism development on Son Tra peninsula on the principle of sustainable development.
According to Deputy PM, there are two issues that need to be very consistent. Firstly, in principle, the Government and the Prime Minister are always aware that the development must be sustainable. In the process of development, we must exploit natural resources, exploit the comparative advantages of nature and society for development but must be sustainable. And when sustainability factors are not guaranteed, it's best to go back to when conditions are right.
"Non-extreme conservation is framed again. In fact, there are many tourist resorts in the world, including wildlife sanctuaries which are still developing and attracting tourism because of its well-preserved nature. Deputy Prime Minister said.
Second, in fact, Son Tra tourism has not contributed significantly, so it did not affect the tourism nationwide. And because of the development of Son Tra tourism, Da Nang has firstly been in service of Da Nang's socio-economic development. Therefore, it is necessary to have the unity of Da Nang authorities and the Da Nang government.
Danang Tourism Association is a professional social organization operating in the field of tourism in the city. Da Nang so we ask the City People's Committee. Da Nang has to work with Da Nang Tourism Association to discuss all aspects of the issue to come to a consensus in order to have a good plan to develop Son Tra.
The spirit of the Government and the Prime Minister is that if Da Nang revise all projects, work with investors and work with the Association, it will agree to reduce the size of investment on sale. Son Tra island to which the Government will also agree as long as less than 1,600 rooms as in the planning. And if Danang unified with the Association is to maintain the status quo Government agrees. And even higher if Da Nang and the Association find that Son Tra should not develop tourism, withdraw from the list of national tourist resorts, the Government also agreed. "The general spirit of the Government is development but must be sustainable," deputy prime minister emphasized.
Is planning after cutting 1,000 hectares compared to previous planning?
"There are delegates asking whether the government approved three plans related to Son Tra, the following plots cut 1,000 hectares over the previous plan or not? If so, that is too dangerous!", Deputy Prime Minister General said and explained the fact that in January 2014, the Prime Minister approved the National Biodiversity Conservation Plan to 2020 with a vision to 2030 of which Son Tra Nature Reserve covers an area of 3,871 ha .
Then, by October 2014, the Prime Minister approved the planning on special-use forests in the whole country, of which the special-use forest in Son Tra peninsula was 2,591.1 ha.
By November 2016 the Prime Minister plans Son Tra tourist area with an area of 1,056 hectares and this number is not due to the provisions of the Law on Tourism, which was identified in the map of development planning of Da Nang City by the Prime Minister. Approved by the Ministry of Construction.
These three numbers are completely different concepts. One is the area of the nature reserve, the other is the area of special-use forest, and the other is the area of national tourism planning area, the deputy prime minister clearly stated and reiterated "not the government for approval The latter is cut 1,000 ha from the former. "
Deputy Prime Minister further information, even on an area of 1,056 hectares under the planning Son Tra National Park also has special use forests and if built to the threshold of 1,600 rooms, the area to build only a few dozen hectares.
"We need to get it right," he said. If people do not look at it will not understand why the Government on the one hand said not to trade the environment, on the one then planned to cut 1,000 hectares than planned. This understanding is completely incorrect. These are different concepts, not so.
I very much want to report to the National Assembly so voters are assured that these plans are well prepared by the ministry and the Prime Minister, although there are some points we need to adopt, but basically The whole system has done a lot of responsibility, not overly loud, as some speculation. "
After Deputy Prime Minister Vu Duc Dam's speech, delegates Nguyen Sy Cuong, Truong Trong Nghia addressed the issue of Son Tra.
Contested contents include: management and licensing of cultural and artistic activities; Exploitation and use of cultural and sports facilities; to celebrate; Solutions to prevent degradation of social morality and behavioral culture; Building cultural lifestyle and preserving and developing social culture; Management and solutions to improve the quality of tourism planning.
In the course of the questioning by the Minister of Culture, Sports and Tourism, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam, on behalf of the Prime Minister, answers questions placed under the overall responsibility of the Government; The ministers and heads of the branch jointly participated in answering questions, including: Planning and Investment, Finance, Police, Education and Training. Other ministers or heads of branches shall reply to the relevant contents of their responsibilities (if any).
Management of artistic activities is confusing
According to the report of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on issues of voters and MPs concerned, questioned at the 3rd session of the XIV National Assembly, the management and licensing of performing arts activities are now being implemented. According to the provisions of Decree No. 79/2012 / ND-CP and Decree No. 15/2016 / ND-CP.
Over the past time, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has directed and guided the People's Committees of provinces and cities to evaluate and license cultural and artistic activities in accordance with the law. Interwoven, harmonious between the traditional and modern art forms, preserving and promoting the identity of the national culture. Strengthening the monitoring, detection, coordination, inspection and handling organizations and individuals committing violations.
However, management and licensing in this area are still inadequate.
Specifically, the contingent of cadres and civil servants directly involved in the management, administration and law enforcement in this field are still limited, the perception of managing this field is still old. , Have not kept up with the current trend.
In addition, methods and methods of management of heavy performing arts in the field of management of inputs (licensing) have not yet focused on methods of management to enhance tectonics, post-check (Inspection and supervision) to suit the trend of integration of the country and the nature of art activities changing day by day.
The propaganda and dissemination of law has not paid much attention to many management agencies, cadres, civil servants, organizations and individuals fail to catch in time for implementation.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism has been implementing specific guidelines and solutions to address these shortcomings.
In order to better manage and license the cultural and artistic activities in the coming time, the Ministry will focus on developing and finalizing the draft normative documents under the five year legislative program. 2017 and the documents and schemes submitted to the National Assembly, the Government and the Prime Minister for quality and timeliness.
At the same time, focus on implementing the tasks of the PAR Plan 2017; To step up the application of information technology in the management and administration of the Ministry; To ensure the technical infrastructure of information technology for the management and administration of the Ministry. To speed up the implementation of the online public service roadmap of the Ministry and the concerned units according to regulations.
Continuing to perfect the institution, promptly elaborate and promulgate legal documents to adjust newly arising matters. Regularly review the legal system of the sector to amend and supplement in order to be suitable with the situation of socio-economic development, cooperation and integration of the country.
Continue to legalize the legal system of the sector to ensure consistency in law enforcement in the fields of culture and arts across the country.
To consolidate the legal apparatus at all levels to ensure the efficient operation and improvement of the socialist legislation and the building of a law-governed State.
Strengthening the supervision of the implementation of the Law on Corruption Prevention and Fighting and thrift practice. Publicizing, combining with administrative reform, building coordination mechanism, self-responsibility in management, licensing ... sensitive and easy to generate negative.
Improve the efficiency of inspections, inspections and violations. Strengthen administrative discipline and discipline.
Still looking forward to ... State
Regarding the exploitation and use of cultural and sport works, the report clearly states that the management and operation of the organization are still inadequate, heavy on the subsidy of the State, lack of initiative, creation. Performance is uneven. Some sports facilities in some localities are built on a large scale, but the exploitation is very low, few people come to practice, few organizations solve, annual revenue is low. The needs and tastes of people have been changing, while the Center for Culture and Sport has not yet caught up to innovate the mode of operation, not promote the initiative, active participation of people. The system of cultural and sports institutions in urban areas has not paid much attention to proper investment. Land fund for the construction of cultural and sports institutions in some places have not been paid attention and planning; Some localities also convert their land use purposes to build commercial buildings, houses for sale or transfer. Meanwhile, many industrial parks and export processing zones do not have cultural institutions, sports for spiritual life, physical training and sports. The cultural and sport institutions at the commune level are largely degraded and inconsistent in terms of operational equipment. The construction of scale, style, location is arbitrary. Many places have built their offices but their equipment is inadequate, they are not qualified for operation, especially in remote and isolated areas. The professional staff working in cultural and sport institutions is too thin, with little training or fostering on skills and skills.
To improve the efficiency of exploitation and use of cultural and sports facilities, the Ministry will continue to build and perfect mechanisms and policies. Specifically, formulate and submit to the Secretariat for the issuance of the Directive on "Strengthening the Party's leadership in developing and improving the quality of grassroots cultural institutions." To study and formulate legal documents on mechanisms and policies, to ensure the conditions for organization and operation of cultural and sport institutions so as to exploit and use the maximum capacity of restoration works. People's case to the activities, practice. To adopt the tax priority policy for public service delivery units. To review and evaluate the model of the system of works, cultural and sport institutions at all levels, advise the competent authorities to consider not experimentally organizing commune-level cultural institutions, and increase investment resources for Cultural institutions at the village level (through the effective implementation of cultural objectives in the new national target program for rural areas, in which the proposal allocates the role of allocating investment funds from the state budget due to Central implementation to ensure proper implementation Object, target specified. Assignment of autonomy in organization and operation to the management unit of physical training and sports facilities according to the Decree No. 16/2015 / ND-CP dated 14/02/2015 of the Government, especially the linkage upgrading facilities Material and equipment (except for training establishments for athletes); Organize activities and services to improve the efficiency of using the works. The festival is still economically heavy, blurred culture and spirit
Regarding festival management, the report stated that cultural festivals, sports and tourism tended to rapidly develop in terms of number and size of organizations leading to embarrassment in guiding management guidance. local. The festivities are tilted towards economic benefits, so that the cultural sense of the mind is fuzzy. Some places organize local anniversaries, traditional days of the branch ... also show signs of ostentatious, wasteful in form, not fully exploit the potential of cultural creativity of the people and capital. Traditional folk culture inherent in the locality.
In the coming time, the Ministry of Culture, Sports and Tourism will continue to strictly and effectively implement the Party's directives and state policies on festivals. To advise on the development of legal documents that are more legally legal and specific to the festive activities, thereby further completing the guiding documents, creating a unified and comprehensive legal corridor. Festival, meeting the requirements of state management. In 2017, advise the Government on the promulgation of the Decree on management and organization of festivals in the direction of: - Determining the responsibilities of ministries and branches in the state management of festivals; To set the rules for the implementation of civilized lifestyle in the festival; Decentralization of management for various types of festivals. Collaborate with other committees, ministries and branches in the management and organization of festivals. Strengthen the role of local government, Monuments Management Board, Organizing Committee of festivals at all levels. Strengthening the inspection, examination and handling of violations in festivals. Unlicensed, festive, rampant, for violating regulations on the civilized lifestyle. Promote the propaganda and introduction of the origin and value of the festival; To perform a civilized lifestyle when attending festivals; To maintain good customs and practices of the nation according to the trend of healthy, progressive and thrifty conditions and suit the socio-economic conditions of the localities, meeting the people's beliefs. Strengthen coordination between researchers and managers in the work of the festival. In particular, listen to the voice of the community, promote the role of the host community to the festival to better meet the needs of creativity and cultural enjoyment of the community, the people.
Need for the entry of the whole political system
With regard to measures to prevent the degradation of social morality and behavioral culture, the report affirmed that there should be the participation of the political system, concerned ministries, branches, families and schools. And the whole society.
Accordingly, there are six groups of solutions that need to be well implemented. Firstly, to strictly implement the Party's directives and State's legal policies, concretize into the management documents of the branch; To step up the propagation and dissemination of the Party's lines and policies as well as the State's law on ethics and Vietnamese people's lifestyles, Social consensus and unity of action; Put moral training, cultural lifestyle into the regular work of party committees, party organizations, administrations at all levels.
Secondly, to promote the building of morality and new ways of life through the building of a cultural environment and cultural life: raising the quality and efficiency of cultural institutions, sports and literary activities. Arts, community activities, cultural movements contribute to improving the spiritual and physical life of the people, healthy lifestyle. When the cultural environment is healthy, the cultural life is rich, people are less likely to fall into the social evils or corruptions, moral degradation, lifestyle.
Third, promote the mission of the literary arts, the role of the artist for ethical construction, raising the behavioral culture: Highlight the role of moral education of art literature, human direction To legs, good, fine. How to make more and more movies, works, plays, high quality art programs, contribute to the soul, build character, moral education, fight with degradation symptoms morality. Promote talent, enthusiasm, responsibility, civic consciousness of the artist.
Fourthly, to raise the efficiency of the movement of the entire people to unite in building the cultural life: To improve the contents, modes and quality, put the movement into practice. At present, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is developing and submitting to the Government for promulgation a decree regulating the conferment of the title of "cultural family" or "cultural residential area" in order to create a legal regime. To promote, build a lifestyle and lifestyle, solve problems related to the division of responsibilities among ministries and branches as well as the coordination mechanism between the Government agencies and socio- Society in the implementation of the task of building cultural life at the grassroots.
Fifthly, to step up the inspection, examination and handling of violations:
Resolve resolutely, deal with ethical violations in the performing arts, copyright, fine art, photography, cinema, festivals, tourism, physical training and sports, especially Violent, reactionary, unresponsive behavior. Tightening management of harmful cultural products and services. Sixth, strengthen the interdisciplinary collaboration in ethics building, lifestyle: Coordinate with the Ministry of Education and Training to bring cultural heritage into schools, launching the movement "Building friendly schools, students positive". Coordinate with the Ministry of Information and Communications, Vietnam Television, the Radio Voice of Vietnam, the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, the Vietnam Women's Union and other organizations to implement the programs. Coordinate in building ethics, lifestyle. Praise the good, eliminate the bad
ve, help, human protection in the face of difficulties, which are dominated by the negative side of the market economy. The population community "dark lights turn off the lights have each other", "sell brothers away, buy neighbors close to" 'cracked. The crime, crime and the infiltration of harmful cultural products and services are corrupting the morality and lifestyle, especially among young people, affecting social order and safety. Cultural factors in socio-economic development and new civilized values have not been properly considered. The standard value of ethics, the way of life of the new era has not been formed.
To further improve the quality and efficiency of the building of cultural lifestyle; At the same time, preserving and promoting the traditional cultural identity of the nation, the report clearly states that it is necessary to implement a number of measures such as stepping up the propaganda and dissemination of the Party's guidelines and guidelines, State policies and laws on the building of cultural lifestyle; Open forums, special pages, categories, publish documents on traditional cultural values, codes of conduct, ethical standards in each field, line of work, ethics and personality patterns. human; To praise the good, to eliminate the bad, to create good public opinion, to condemn evil, to praise the beauty, to set good example, to good education, to promote the goodness of man; Attracting the participation of people from all walks of life to build cultural life at grassroots level.
In addition, it is necessary to invest in scientific research in order to determine the rationale and norms of cultural lifestyle and behavioral criteria in the personal, family and social life on the basis of inheriting transmission values. Dominate and absorb new values of the times. Develop specific behavioral patterns that fit the social strata to lead people to act on ethical values and lifestyles in line with real life. To combine and bring into full play the role of society, the family and the school, each labor collective, the mass organizations and the community in caring for the building of the patriotic Vietnamese people. Ownership, civic responsibility; Have knowledge, health, good work; Live with culture, love; Have a genuine international spirit. To build a prosperous, progressive and happy family, truly a healthy cell of society, an important environment for direct education in lifestyle and personality formation. Production, work, learning and combat units must be disciplined, technically skilled, highly productive and efficient working environments, compassionate friends, comrades and comrades. , Forming human personality and culture of Vietnam.
In the morning of 14/6, the National Assembly continues to question the Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien.
At the beginning of the interrogation, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam exchanged more clarification on some contents related to planning Son Tra National Resort, by the end of the afternoon session, some delegates Concerned about the role of the Government in this planning.
Deputy PM Vu Duc Dam affirmed that the government did not let Da Nang decide to plan Son Tra. If Da Nang decided to self, today there is no planning story or discussion on the issue has 300 rooms or 1600 rooms.
Deputy Prime Minister stressed that the Government is very clear, this is the opinion, the Government wants that, although it has cooperated with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, still need to actively decide.
On the other hand, according to the current regulations, the issuance of new planning or adjustment of the master plan must be approved by the Prime Minister.
In the absence of tourism development in Da Nang, removing Son Tra from the list of 47 national tourist resorts must also be decided by the Prime Minister.
According to Deputy PM Vu Duc Dam: Da Nang needs to be active for two reasons.
Firstly, Son Tra should be unified in Da Nang City Party, the consensus of Da Nang people. We all love, sacrifice because of Son Tra, certainly the people of Danang as well. And Danang people have the wisdom to tell the government, with local authorities to protect Son Tra ...
Second, when Da Nang unified with the Ministry of investment scale of 1,600 rooms, the City People's Committee has prepared and working with businesses. Now that we have kept the size of the 300 rooms as delegate Truong Trong Nghia said or how much, we will have to work with the business. By the current regulations when deciding to affect the business, there must be a solution for them.
Deputy PM Vu Duc Dam also expressed confidence, when Da Nang authorities will join in the solution will create a consensus of Danang people and people throughout the country.
Deputy Prime Minister affirmed that the government and the Prime Minister will solve this problem in the spirit of sustainable development. What are the uncertainties about sustainability will now be left behind, as more sustainable experiences, resolutions, and investments are needed to achieve sustainable performance.
After Deputy PM, deputy Truong Trong Nghia expressed his confidence and thanked Deputy Prime Minister Vu Duc Dam. He said that the Deputy Prime Minister has visited and timely have deep instructions to protect and promote the value of Son Tra in the spirit of high consensus for sustainable development.
Subsequently, the Minister responded to representatives Zhang Truong Nghia (HCMC); Mai Si Dien (Thanh Hoa); Pham Van Hoa (Dong Thap); Duong Minh Tuan (Ba Ria - Vung Tau); .... on innovative solutions to manage song licensing; Preserving and promoting cultural heritage of ethnic minorities; Manage the preservation, embellish and promote the value of relics; Handling staff of the Department of Performing Arts; Solutions to improve the quality of staff; Solution to prevent false advertising; Managing leisure activities after 0 hours;
.jpg)
From 15.05 - 17.00 'March 16: National Assembly interrogates Minister Nguyen Ngoc Thien
NA Chairman Nguyen Quoc Thien has questioned 54 delegates.
Drastically rectify the shortcomings
At the beginning of the interrogation, Minister Nguyen Ngoc Thien said that in the past time, all cadres, civil servants, laborers, athletes and artists nationwide have made great strides Some results in areas such as the preservation and promotion of cultural heritage values, changes in the management and organization of festivals, literary and artistic activities, exhibitions, Propagate to meet the need to enjoy the culture of the people, contribute to the success of the country's major political events.
Vietnam Sports has won many high achievement in the region and the world, Olympic gold medal. Tourism achieved high results, in 2016 increased by 27%, the first five months of 2017 received over 5.2 million international visitors, up 29.6% over the same period in 2016.
However, besides the results achieved, the state management of the sector still has many limitations and inadequacies, not meeting the expectations and expectations of the people and voters throughout the country. From the beginning of the term to the third session, the Minister of Culture, Sports and Tourism received 83 contents of voters.
At this meeting, the Minister received questions from nine National Assembly members and sent written replies to the National Assembly delegates and National Assembly delegations.
The Minister of Culture, Sports and Tourism sent delegates to the National Assembly to report on six groups of issues related to the state management of the sector as required by the Standing Committee of the National Assembly.
The Minister expressed that recent events relating to state management at the Performing Arts and Tourism Administration, whether for any cause or reason, are truly regrettable. This is a deep lesson for the state management of the sector, the Minister accepts responsibility of the head for the past events.
The Minister said, "We have been concentrating drastically on correcting, overcoming shortcomings, limiting and renovating thinking and management methods, improving the work of cadres, improving professional skills. Discipline, professional ethics and the method of administration of civil servants to carry out their duties so that the state management of the branch becomes more effective. "
Delegate Nguyen Ngoc Phuong (Quang Binh); Cao Thi Xuan (Thanh Hoa); Nguyen Thi Phuc (Binh Thuan); Nguyen Thi Kim Thuy (Da Nang); Huynh Cao Nhat (Binh Dinh); Pham Tat Thang (Vinh Long); Au Thi Mai (Tuyen Quang); ... questioning content: solution to prevent tourist guide by; Embellishing and preserving historical relics; Solution to renovate the thinking, improve the capacity of staff management; Master plan for South Central coastal tourism development; Radical solution to tackle offensive behavior in festivals; Planning Son Tra resort (bases to determine 1600 rooms); Linking tourism development in the region; Solutions to overcome inadequate management (licensing) performing arts; The ministry's responsibility and fundamental solution to prevent moral degradation and cultural behavior; A solution for preserving and promoting the traditional cultural identity of ethnic minorities; Solutions to improve the quality of library activities ...
Strict management of tour guides
Regarding the management of tour guides, the Minister affirmed that the tourism industry has made progress in the recent past, but there are many limitations and shortcomings, especially for tour guides and some guides. Traveler travels underground. This means that tour guides are not granted a card but still practice tour guides.
This happens in cities like Khanh Hoa, Da Nang, Quang Ninh and many other cities, especially in the seasons, when tourism blooms, at this time the number of tourists in some countries surge. .
For example, Chinese and Russian tourists have risen sharply, some language markets are very rare, we are predominantly Chinese, English, French, and other languages are rare. There are 18,960 tourist guides in the country, of which more than 11,000 are international and nearly 8,000 are domestic, compared to over 10 million international and 62 million. Inland. This amount is sufficient but it will be unbalanced in terms of language, a huge imbalance of language. There are many markets almost when visitors do not have a guide, so our travel business happens to be a lack of local guides.
To handle that situation, the ministry has made several solutions.
Firstly, the management of the issuance of guide cards and publicly supervised guides are provided on the guide's website.
Secondly, the issuance of documents restoring the travel business and travel guides nationwide will severely penalize the situation of tour operators using an unauthorized tour guide, . Provide solutions to address issues such as instructional guides, supplemented with tourist attractions.
Intensive use of guides from other localities to work. Develop a team of local interpreters and guides to coordinate tour guides throughout the tour, introduce and serve tourists. In order to overcome this situation, in the Tourism Law (revised), we have proposed to include in the standard guide, I look forward to Congress adopting and approving this. Will contribute to solve the problem of guides shortage.
On conservation of monuments, the Minister said, there are 3300 national monuments nationwide, nearly 10 thousand provincial relics; Most of the wooden monuments should be degraded, should be invested resources to restore and restore. However, at present, due to the lack of investment from the central government, it is necessary to socialize this work on the basis of attaching conservation to the promotion of the value of historical relics.
On the preservation of traditional arts and culture (tuong, cheo, cai luong ...), this is a great responsibility because the revenue from traditional art forms is very difficult. Performing the activities of introducing and promoting traditional art forms to the people and visitors of other countries (for example, organizing traditional art performances at the Opera House, etc.).
Weak due to staff capacity
Regarding the capacity of the staff, the Minister expressed, in fact, that the recent incidents were first of all due to the capacity of the staff and also asserted that, if the capacity of the staff was good, nothing happened. So in management.
Concerning updating the 324 songs on the website there are wrong ones, the wrong ones are not worth it. Wrong about the business, people do not require updating that song, I updated again, updated again in the wrong section, updated to the permissions, ie wrong the very rudimentary business of state management. What happened to VNAT ... Other issues we took on, and we worked out the solution.
At present, we have conducted a review of responsibility, determination of clarification of responsibilities and causes where and on that basis, there will be solutions to training, fostering capacity building, ethical improvement. Professional, need to transfer. These solutions are now we are doing.
Regarding the festival management, the minister said that our country has about 8000 festivals, in general the festivals are organized civilized, some festering acts of disgust, to rectify this situation, the Ministry is building Draft a decree to submit to the Government for management, besides localities, festive committees and people participating in festivals must raise their responsibilities.
Look back to Son Tra
Minister Son Ngoc Thien said: "Son Tra tourism planning is in accordance with the order and the law." This area has more than 4,000 hectares, tourism planning adjusted to 1,056 hectares, because the national planning can not be less than 1,000 hectares. Before the government issued the plan, Da Nang has licensed 11 tourism projects in Son Tra with more than 5,000 rooms. By the time of planning, the number of rooms was reduced to 1,600. Thereafter, it was proposed to continue to bring the room size down further.
"With Son Tra, reporting to Congress, I was very nervous. Previously I worked in Hue, there is a similar project is Vong Canh hill so very penetrating, "Minister Nguyen Ngoc Thien said and affirmed the spirit of the city listeners opinions on tourism planning Son Tra.
"Our view of Son Tra tourism development is sustainable, protecting outstanding biodiversity values, linking development with conservation priority," the minister said and stated, from The 1,600 rooms in the planning can be further reduced. "Maximum reduction, but how much reduction must have specific grounds."
Regarding the ethics of Vietnamese people's lifestyles, this is a great issue of the country, with its responsibility, the Ministry has developed programs, plans and implementation implementation. .
Then, Minister Nguyen Ngoc Thien responded to Ngo Duy Hieu (Hanoi); Vu Thi Nguyet (Hung Yen); Guo Shan (Peace); Trieu The Hung (Lam Dong); Nguyen Phi Long (Binh Duong); ... on the subject of: collecting music works (collecting rights in cafes, restaurants, hotels; collecting rights of Copyright Protection Center Vietnamese music ...); The department's responsibility for teaching swimming in schools; Building cultural lifestyle; A solution to promote lifelong learning in libraries and museums; Solutions to overcome the adverse aspects of the festival (too many festivals, many festivals show signs of profiteering, neglect the ceremony); Solutions to enhance the competitiveness of the real tourism to become a key economic sector; Preserving the traditional culture of ethnic minorities; Radical solution to deteriorate morality; The results of the implementation of the overall planning of the system of cultural and sport institutions;
Delegate Nguyen Huy Thai (Bac Lieu) debated with the Minister about preserving and promoting the cultural and folklore values. Representatives said that international and domestic tourists must have access to the original cultural heritage of the nation, not to be left unseen. The Ministry should have a fundamental solution to this problem. Representative Bui Van Phuong (Ninh Binh) debated with Minister Nguyen Ngoc Thien about the licensing of the song. ]
Deputy PM Vu Duc Dam responds to questions about tourism planning in Son Tra peninsula.
Son Tra National Park planning has not yet been implemented in reality
Deputy Prime Minister said that the master planning of the Son Tra national tourist resort based on the Law on Tourism. Specifically, the Prime Minister is competent to approve the national master plan on tourism development, including the list of tourist cities and national tourist resorts.
At the request of the City People's Committee. Da Nang, the locality is recognized as a tourist urban area, and there are two national resorts, Ba Na and Son Tra.
The Tourism Law also stipulates that national tourist areas must have an area of 1,000 hectares or more, to receive 1 million tourists per year, and must have accommodation facilities. National tourism planning must be approved by the Prime Minister.
The master plan of the Son Tra National Park is planned to be completed by the end of 2013 and by 2016, submitted to the Prime Minister for approval. Planning must then be published in accordance with the provisions of the Tourism Law before implementation.
"After the city People's Committee. Da Nang organizes the planning on 15/2/2017 has the opinion of Da Nang Tourism Association on this planning. Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, and I have directly requested in writing the Ministry of Culture, Sports and Tourism, People's Committee. Da Nang has to consider and absorb opinions in a very demanding, scientific and public manner, "said the deputy prime minister and said that he had directly seen what had been built, What needs to be preserved in Son Tra Peninsula.
The deputy prime minister spent time reading documents, planning documents, exchanging ideas with the architects who directly worked on planning projects and decided to receive opinions on Son Tra National Park planning. It is very objective to temporarily suspend the implementation of this plan, in fact, has not yet been implemented, until the parties have finished accepting the comments.
"This means that the master plan of the Son Tra national park has never been implemented. This is a very important point, "Deputy Prime Minister stressed.
Projects in Son Tra under the management and processing of the City People's Committee. Versatile
Regarding tourism projects on the Son Tra peninsula, Deputy PM said before 2013, Danang, according to its own authority has approved the investment policy, approved the detailed plan 1/500, approved the investment projects for 25 projects, including 18 projects on tourism, including 11 projects have accommodation facilities.
"One of the most important criteria is the number of rooms is exactly the number of rooms of 11 tourism projects by the City People's Committee. Da Nang licensed 1,400 hotel rooms, 1,920 villas. If each villa has 2 rooms, there will be 5,240 rooms, if each villa has 3 rooms, there will be 7,160 rooms. And because of this, the Bien Bien Sea eco-tourism project or any other project on the Son Tra Peninsula is licensed and if there is a problem of violation must be managed and processed by the City People's Committee. Versatile. This is very clear, "deputy PM said.
As for the 1,600 rooms mentioned in the master plan, the Deputy Prime Minister said that Son Tra's tourism planning was carried out and that the consultant body of experts provided many solutions to ensure the development of the double. With conservation and security and defense.
"I have personally met the experts, the number of 1,600 rooms is not an administrative will, not relying on 5,000 rooms reduced to 1600 rooms that the chief architect, who implemented the planning blueprints calculated The math on the tourism industry model formulas, "Deputy Prime Minister said, and additional information room number is calculated from 1,600-3,200 rooms. The council of the Ministry of Culture, Sports and Tourism finally set a lower threshold, giving priority to the conservation of 1,600 rooms and planning to 2030.
Development of Son Tra first serves the development of Da Nang
Deputy Prime Minister Vu Duc Dam said that after the harvest was announced, the Danang Tourism Association and the Prime Minister requested the Danang People's Committee. Danang works and has official comments. On May 29 th. Da Nang has official comments in the report to the Prime Minister and clearly stated that Danang disagreed with the proposal to keep the status quo Son Tra peninsula, not build more accommodation of Tourism Association Versatile. Despite this, the Deputy PM still has a written request to the City People's Committee. Da Nang continues to review projects, working with the Da Nang Tourism Association on the direction and scale of tourism development on Son Tra peninsula on the principle of sustainable development.
According to Deputy PM, there are two issues that need to be very consistent. Firstly, in principle, the Government and the Prime Minister are always aware that the development must be sustainable. In the process of development, we must exploit natural resources, exploit the comparative advantages of nature and society for development but must be sustainable. And when sustainability factors are not guaranteed, it's best to go back to when conditions are right.
"Non-extreme conservation is framed again. In fact, there are many tourist resorts in the world, including wildlife sanctuaries which are still developing and attracting tourism because of its well-preserved nature. Deputy Prime Minister said.
Second, in fact, Son Tra tourism has not contributed significantly, so it did not affect the tourism nationwide. And because of the development of Son Tra tourism, Da Nang has firstly been in service of Da Nang's socio-economic development. Therefore, it is necessary to have the unity of Da Nang authorities and the Da Nang government.
Danang Tourism Association is a professional social organization operating in the field of tourism in the city. Da Nang so we ask the City People's Committee. Da Nang has to work with Da Nang Tourism Association to discuss all aspects of the issue to come to a consensus in order to have a good plan to develop Son Tra.
The spirit of the Government and the Prime Minister is that if Da Nang revise all projects, work with investors and work with the Association, it will agree to reduce the size of investment on sale. Son Tra island to which the Government will also agree as long as less than 1,600 rooms as in the planning. And if Danang unified with the Association is to maintain the status quo Government agrees. And even higher if Da Nang and the Association find that Son Tra should not develop tourism, withdraw from the list of national tourist resorts, the Government also agreed. "The general spirit of the Government is development but must be sustainable," deputy prime minister emphasized.
Is planning after cutting 1,000 hectares compared to previous planning?
"There are delegates asking whether the government approved three plans related to Son Tra, the following plots cut 1,000 hectares over the previous plan or not? If so, that is too dangerous!", Deputy Prime Minister General said and explained the fact that in January 2014, the Prime Minister approved the National Biodiversity Conservation Plan to 2020 with a vision to 2030 of which Son Tra Nature Reserve covers an area of 3,871 ha .
Then, by October 2014, the Prime Minister approved the planning on special-use forests in the whole country, of which the special-use forest in Son Tra peninsula was 2,591.1 ha.
By November 2016 the Prime Minister plans Son Tra tourist area with an area of 1,056 hectares and this number is not due to the provisions of the Law on Tourism, which was identified in the map of development planning of Da Nang City by the Prime Minister. Approved by the Ministry of Construction.
These three numbers are completely different concepts. One is the area of the nature reserve, the other is the area of special-use forest, and the other is the area of national tourism planning area, the deputy prime minister clearly stated and reiterated "not the government for approval The latter is cut 1,000 ha from the former. "
Deputy Prime Minister further information, even on an area of 1,056 hectares under the planning Son Tra National Park also has special use forests and if built to the threshold of 1,600 rooms, the area to build only a few dozen hectares.
"We need to get it right," he said. If people do not look at it will not understand why the Government on the one hand said not to trade the environment, on the one then planned to cut 1,000 hectares than planned. This understanding is completely incorrect. These are different concepts, not so.
I very much want to report to the National Assembly so voters are assured that these plans are well prepared by the ministry and the Prime Minister, although there are some points we need to adopt, but basically The whole system has done a lot of responsibility, not overly loud, as some speculation. "
After Deputy Prime Minister Vu Duc Dam's speech, delegates Nguyen Sy Cuong, Truong Trong Nghia addressed the issue of Son Tra.
.jpg)
Contested contents include: management and licensing of cultural and artistic activities; Exploitation and use of cultural and sports facilities; to celebrate; Solutions to prevent degradation of social morality and behavioral culture; Building cultural lifestyle and preserving and developing social culture; Management and solutions to improve the quality of tourism planning.
In the course of the questioning by the Minister of Culture, Sports and Tourism, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam, on behalf of the Prime Minister, answers questions placed under the overall responsibility of the Government; The ministers and heads of the branch jointly participated in answering questions, including: Planning and Investment, Finance, Police, Education and Training. Other ministers or heads of branches shall reply to the relevant contents of their responsibilities (if any).
Management of artistic activities is confusing
According to the report of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on issues of voters and MPs concerned, questioned at the 3rd session of the XIV National Assembly, the management and licensing of performing arts activities are now being implemented. According to the provisions of Decree No. 79/2012 / ND-CP and Decree No. 15/2016 / ND-CP.
Over the past time, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has directed and guided the People's Committees of provinces and cities to evaluate and license cultural and artistic activities in accordance with the law. Interwoven, harmonious between the traditional and modern art forms, preserving and promoting the identity of the national culture. Strengthening the monitoring, detection, coordination, inspection and handling organizations and individuals committing violations.
However, management and licensing in this area are still inadequate.
Specifically, the contingent of cadres and civil servants directly involved in the management, administration and law enforcement in this field are still limited, the perception of managing this field is still old. , Have not kept up with the current trend.
In addition, methods and methods of management of heavy performing arts in the field of management of inputs (licensing) have not yet focused on methods of management to enhance tectonics, post-check (Inspection and supervision) to suit the trend of integration of the country and the nature of art activities changing day by day.
The propaganda and dissemination of law has not paid much attention to many management agencies, cadres, civil servants, organizations and individuals fail to catch in time for implementation.
The Ministry of Culture, Sports and Tourism has been implementing specific guidelines and solutions to address these shortcomings.
In order to better manage and license the cultural and artistic activities in the coming time, the Ministry will focus on developing and finalizing the draft normative documents under the five year legislative program. 2017 and the documents and schemes submitted to the National Assembly, the Government and the Prime Minister for quality and timeliness.
At the same time, focus on implementing the tasks of the PAR Plan 2017; To step up the application of information technology in the management and administration of the Ministry; To ensure the technical infrastructure of information technology for the management and administration of the Ministry. To speed up the implementation of the online public service roadmap of the Ministry and the concerned units according to regulations.
Continuing to perfect the institution, promptly elaborate and promulgate legal documents to adjust newly arising matters. Regularly review the legal system of the sector to amend and supplement in order to be suitable with the situation of socio-economic development, cooperation and integration of the country.
Continue to legalize the legal system of the sector to ensure consistency in law enforcement in the fields of culture and arts across the country.
To consolidate the legal apparatus at all levels to ensure the efficient operation and improvement of the socialist legislation and the building of a law-governed State.
Strengthening the supervision of the implementation of the Law on Corruption Prevention and Fighting and thrift practice. Publicizing, combining with administrative reform, building coordination mechanism, self-responsibility in management, licensing ... sensitive and easy to generate negative.
Improve the efficiency of inspections, inspections and violations. Strengthen administrative discipline and discipline.
Still looking forward to ... State
Regarding the exploitation and use of cultural and sport works, the report clearly states that the management and operation of the organization are still inadequate, heavy on the subsidy of the State, lack of initiative, creation. Performance is uneven. Some sports facilities in some localities are built on a large scale, but the exploitation is very low, few people come to practice, few organizations solve, annual revenue is low. The needs and tastes of people have been changing, while the Center for Culture and Sport has not yet caught up to innovate the mode of operation, not promote the initiative, active participation of people. The system of cultural and sports institutions in urban areas has not paid much attention to proper investment. Land fund for the construction of cultural and sports institutions in some places have not been paid attention and planning; Some localities also convert their land use purposes to build commercial buildings, houses for sale or transfer. Meanwhile, many industrial parks and export processing zones do not have cultural institutions, sports for spiritual life, physical training and sports. The cultural and sport institutions at the commune level are largely degraded and inconsistent in terms of operational equipment. The construction of scale, style, location is arbitrary. Many places have built their offices but their equipment is inadequate, they are not qualified for operation, especially in remote and isolated areas. The professional staff working in cultural and sport institutions is too thin, with little training or fostering on skills and skills.
To improve the efficiency of exploitation and use of cultural and sports facilities, the Ministry will continue to build and perfect mechanisms and policies. Specifically, formulate and submit to the Secretariat for the issuance of the Directive on "Strengthening the Party's leadership in developing and improving the quality of grassroots cultural institutions." To study and formulate legal documents on mechanisms and policies, to ensure the conditions for organization and operation of cultural and sport institutions so as to exploit and use the maximum capacity of restoration works. People's case to the activities, practice. To adopt the tax priority policy for public service delivery units. To review and evaluate the model of the system of works, cultural and sport institutions at all levels, advise the competent authorities to consider not experimentally organizing commune-level cultural institutions, and increase investment resources for Cultural institutions at the village level (through the effective implementation of cultural objectives in the new national target program for rural areas, in which the proposal allocates the role of allocating investment funds from the state budget due to Central implementation to ensure proper implementation Object, target specified. Assignment of autonomy in organization and operation to the management unit of physical training and sports facilities according to the Decree No. 16/2015 / ND-CP dated 14/02/2015 of the Government, especially the linkage upgrading facilities Material and equipment (except for training establishments for athletes); Organize activities and services to improve the efficiency of using the works. The festival is still economically heavy, blurred culture and spirit
Regarding festival management, the report stated that cultural festivals, sports and tourism tended to rapidly develop in terms of number and size of organizations leading to embarrassment in guiding management guidance. local. The festivities are tilted towards economic benefits, so that the cultural sense of the mind is fuzzy. Some places organize local anniversaries, traditional days of the branch ... also show signs of ostentatious, wasteful in form, not fully exploit the potential of cultural creativity of the people and capital. Traditional folk culture inherent in the locality.
In the coming time, the Ministry of Culture, Sports and Tourism will continue to strictly and effectively implement the Party's directives and state policies on festivals. To advise on the development of legal documents that are more legally legal and specific to the festive activities, thereby further completing the guiding documents, creating a unified and comprehensive legal corridor. Festival, meeting the requirements of state management. In 2017, advise the Government on the promulgation of the Decree on management and organization of festivals in the direction of: - Determining the responsibilities of ministries and branches in the state management of festivals; To set the rules for the implementation of civilized lifestyle in the festival; Decentralization of management for various types of festivals. Collaborate with other committees, ministries and branches in the management and organization of festivals. Strengthen the role of local government, Monuments Management Board, Organizing Committee of festivals at all levels. Strengthening the inspection, examination and handling of violations in festivals. Unlicensed, festive, rampant, for violating regulations on the civilized lifestyle. Promote the propaganda and introduction of the origin and value of the festival; To perform a civilized lifestyle when attending festivals; To maintain good customs and practices of the nation according to the trend of healthy, progressive and thrifty conditions and suit the socio-economic conditions of the localities, meeting the people's beliefs. Strengthen coordination between researchers and managers in the work of the festival. In particular, listen to the voice of the community, promote the role of the host community to the festival to better meet the needs of creativity and cultural enjoyment of the community, the people.
Need for the entry of the whole political system
With regard to measures to prevent the degradation of social morality and behavioral culture, the report affirmed that there should be the participation of the political system, concerned ministries, branches, families and schools. And the whole society.
Accordingly, there are six groups of solutions that need to be well implemented. Firstly, to strictly implement the Party's directives and State's legal policies, concretize into the management documents of the branch; To step up the propagation and dissemination of the Party's lines and policies as well as the State's law on ethics and Vietnamese people's lifestyles, Social consensus and unity of action; Put moral training, cultural lifestyle into the regular work of party committees, party organizations, administrations at all levels.
Secondly, to promote the building of morality and new ways of life through the building of a cultural environment and cultural life: raising the quality and efficiency of cultural institutions, sports and literary activities. Arts, community activities, cultural movements contribute to improving the spiritual and physical life of the people, healthy lifestyle. When the cultural environment is healthy, the cultural life is rich, people are less likely to fall into the social evils or corruptions, moral degradation, lifestyle.
Third, promote the mission of the literary arts, the role of the artist for ethical construction, raising the behavioral culture: Highlight the role of moral education of art literature, human direction To legs, good, fine. How to make more and more movies, works, plays, high quality art programs, contribute to the soul, build character, moral education, fight with degradation symptoms morality. Promote talent, enthusiasm, responsibility, civic consciousness of the artist.
Fourthly, to raise the efficiency of the movement of the entire people to unite in building the cultural life: To improve the contents, modes and quality, put the movement into practice. At present, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is developing and submitting to the Government for promulgation a decree regulating the conferment of the title of "cultural family" or "cultural residential area" in order to create a legal regime. To promote, build a lifestyle and lifestyle, solve problems related to the division of responsibilities among ministries and branches as well as the coordination mechanism between the Government agencies and socio- Society in the implementation of the task of building cultural life at the grassroots.
Fifthly, to step up the inspection, examination and handling of violations:
Resolve resolutely, deal with ethical violations in the performing arts, copyright, fine art, photography, cinema, festivals, tourism, physical training and sports, especially Violent, reactionary, unresponsive behavior. Tightening management of harmful cultural products and services. Sixth, strengthen the interdisciplinary collaboration in ethics building, lifestyle: Coordinate with the Ministry of Education and Training to bring cultural heritage into schools, launching the movement "Building friendly schools, students positive". Coordinate with the Ministry of Information and Communications, Vietnam Television, the Radio Voice of Vietnam, the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, the Vietnam Women's Union and other organizations to implement the programs. Coordinate in building ethics, lifestyle. Praise the good, eliminate the bad
ve, help, human protection in the face of difficulties, which are dominated by the negative side of the market economy. The population community "dark lights turn off the lights have each other", "sell brothers away, buy neighbors close to" 'cracked. The crime, crime and the infiltration of harmful cultural products and services are corrupting the morality and lifestyle, especially among young people, affecting social order and safety. Cultural factors in socio-economic development and new civilized values have not been properly considered. The standard value of ethics, the way of life of the new era has not been formed.
To further improve the quality and efficiency of the building of cultural lifestyle; At the same time, preserving and promoting the traditional cultural identity of the nation, the report clearly states that it is necessary to implement a number of measures such as stepping up the propaganda and dissemination of the Party's guidelines and guidelines, State policies and laws on the building of cultural lifestyle; Open forums, special pages, categories, publish documents on traditional cultural values, codes of conduct, ethical standards in each field, line of work, ethics and personality patterns. human; To praise the good, to eliminate the bad, to create good public opinion, to condemn evil, to praise the beauty, to set good example, to good education, to promote the goodness of man; Attracting the participation of people from all walks of life to build cultural life at grassroots level.
In addition, it is necessary to invest in scientific research in order to determine the rationale and norms of cultural lifestyle and behavioral criteria in the personal, family and social life on the basis of inheriting transmission values. Dominate and absorb new values of the times. Develop specific behavioral patterns that fit the social strata to lead people to act on ethical values and lifestyles in line with real life. To combine and bring into full play the role of society, the family and the school, each labor collective, the mass organizations and the community in caring for the building of the patriotic Vietnamese people. Ownership, civic responsibility; Have knowledge, health, good work; Live with culture, love; Have a genuine international spirit. To build a prosperous, progressive and happy family, truly a healthy cell of society, an important environment for direct education in lifestyle and personality formation. Production, work, learning and combat units must be disciplined, technically skilled, highly productive and efficient working environments, compassionate friends, comrades and comrades. , Forming human personality and culture of Vietnam.
According to baochinhphu.vn